Un libro bilingüe donde la poesía mira la pintura y la pintura responde. Nuno Júdice parte de escenas visuales —retratos, cuerpos, habitaciones, gestos, naturalezas detenidas— para devolverles vida verbal a figuras que parecían condenadas a la quietud de los museos.
Cada poema funciona como una pequeña galería: el lector reconoce una imagen posible y al mismo tiempo la reinventa. Poesía para amantes del arte, de la contemplación y de esos cuadros que siguen hablando cuando ya salimos de la sala.
Traducción del portugués de Elkin Obregón S. Encuadernación artesanal.
