Trabajar Cansa - Cesare Pavese

Poemas que cuentan historias: un hombre que anda todo el día por las calles, plazas vacías al sol de la tarde, colinas vistas desde Turín. Pavese quiso que la poesía hablara como habla la gente.

El primer libro del gran escritor italiano, el que cambió la poesía de su país. Pavese abandonó el hermetismo imperante y escribió poemas-narración sobre prostitutas, campesinos, vagabundos, noctámbulos de Turín, gente que trabaja y que calla y que sabe «el silencio que dura». «Callar es nuestra virtud. / Algún antepasado nuestro debió estar muy solo.»

Selección y traducción del poeta mexicano Guillermo Fernández. Para lectores que creen que la poesía puede hablar de la vida real.

La selección va desde «Los mares del sur», de 1930, hasta «The cats will know», de 1950, escrito meses antes de su muerte. Está aquí, ya entero, el mundo del narrador que vendría después: Las Langas, Turín, las colinas, la tensión entre el campo y la ciudad, una sensualidad pagana de la tierra.

Sobre Cesare Pavese

Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 1908 - Turín, 1950) fue un escritor piamontés. Se doctoró en letras en la Universidad de Turín y trabajó en la editorial Einaudi, donde tradujo más de cuarenta obras. Escribió Lavorare stanca, Paesi tuoi y La luna e i falò; el Premio Strega de 1950 lo ganó con La bella estate, dos meses antes de quitarse la vida en un hotel de Turín. Un confinamiento en Calabria y una temporada en Estados Unidos alimentaron su escritura. En Frailejón también está Blues de la gran ciudad.

La edición

Edición de Frailejón Editores. Encuadernación artesanal, cosida a mano. ISBN 9786289502220.

Sobre las telas. Hacemos cada libro en tirajes pequeños, con las telas que hay en el taller en ese momento. Por eso no siempre podemos repetir la misma tela de un tiraje al siguiente, y el ejemplar que se envía puede variar en color y en motivo respecto al que aparece en las fotos.

Sigue leyendo

• Blues de la gran ciudad, de Cesare Pavese. El cuaderno juvenil del mismo poeta.
• Anunciación del aire, de José Luis Parra. Bares, trenes, ciudades, intemperie.
• Los Heraldos Negros, de César Vallejo. Su primer gran libro: una voz herida.