Selección bilingüe de Emily Dickinson en traducción de José Manuel Arango. La poeta de Amherst aparece aquí en toda su rareza: reclusa y desafiante, mínima y abismal, capaz de convertir una abeja, una tumba, una carta o una duda en una experiencia metafísica.
El texto introductorio recuerda su pregunta esencial: si sus poemas estaban vivos, si respiraban. Esta edición demuestra que sí. Dickinson sigue respirando en cada corte, en cada silencio, en cada iluminación inesperada.
