Caja Poemas Bilingües

Una caja para quien lee poesía en dos lenguas, o quiere empezar a hacerlo. Tres voces inmortales de la poesía reunidas en una edición bilingüe cuidadosamente diseñada. Emily Dickinson, con su misterio y delicadeza interior; Walt Whitman, con su canto libre y vitalista a la existencia; y Cesare Pavese, con su melancólico pulso moderno, dialogan aquí entre lenguas y siglos.

Qué contiene

• Poemas, de Emily Dickinson. Selección de sus poemas en edición bilingüe, inglés y español.
• Poesía, de Walt Whitman. Selección de su poesía en edición bilingüe, inglés y español.
• Blues de la gran ciudad, de Cesare Pavese. Poemas en edición bilingüe, italiano y español.

Los tres libros comparten la misma manera de leer: el poema en su lengua original y su versión en español, cara a cara, para comparar y volver. Una caja para leer despacio, sentir y conservar: tres libros que celebran la belleza y el poder de la palabra poética. Llegan en caja cuadrada, listos para regalar.

La edición

Edición de Frailejón Editores. Tres libros de poesía con encuadernación artesanal, cosida a mano, y tapas de tela.

Sobre las telas. Hacemos cada libro en tirajes pequeños, con las telas que hay en el taller en ese momento. Por eso no siempre podemos repetir la misma tela de un tiraje al siguiente, y los libros que llegan en esta caja pueden variar en color y en motivo respecto a los que aparecen en las fotos.