¿Busca poesía latinoamericana y no sabe por dónde entrar? Esta colección reúne las voces del continente que publica Frailejón Editores: peruanos, venezolanos, chilenos, argentinos, cubanos, uruguayos, mexicanos y nicaragüenses, en libros breves cosidos a mano.
El comienzo casi obligado es Los Heraldos Negros, el primer libro de César Vallejo, donde ya suena una voz que no se confunde con ninguna: el dolor, la culpa, la madre, el pan. Del Perú viene también Canto villano, de Blanca Varela: poesía seca, irónica y sin complacencia, de una de las grandes voces del siglo XX. Y Temblar / Katatay, los siete poemas que José María Arguedas escribió en quechua, con su traducción al español.
Venezuela ocupa aquí un lugar propio. PAÍS, de Yolanda Pantin, es un largo poema sobre la memoria familiar y la historia del país, de la colonia al presente; Un año y unos meses es el diario poético que llevó en los años más duros de Venezuela, anotado en fragmentos breves. Jacqueline Goldberg, nacida en Maracaibo, levanta en Mata de nervios una ciudad hecha de clima, distancia y nervio.
Del sur llega Para ángeles y gorriones, el primer libro de Jorge Teillier, publicado en 1956, cuando tenía veintiún años: el pueblo, la locomotora, las campanas de la parroquia. Y para leer de dónde viene todo, tres clásicos: Versos sencillos, de José Martí; Yo persigo una forma, del nicaragüense Rubén Darío, padre del modernismo; y los Sonetos de Sor Juana Inés de la Cruz, celos verdaderos escritos en el siglo XVII.
Son libros breves y sobrios, cosidos a mano en Medellín, uno por uno.
Otros temas: Poesía, Poesía colombiana, Narrativa. Y por autor: José Manuel Arango, Piedad Bonnett.
